“om als apostel zijn dienende taak te verrichten en de plaats in te nemen van Judas, die naar de voor hem bestemde plaats is gegaan.’”
Handelingen 1:25
“Naar de voor hem bestemde plaats”, staat in deze vertaling. Andere vertalingen hebben dit vertaald met de passage “de plaats die hij zelf verkozen had”. Het lijden en sterven van Jezus was “voorbestemd”, het was onderdeel van Gods herstelplan voor de wereld. Daar zijn mensen bij betrokken geweest. Judas, die Jezus verraden heeft, Pilatus, die geen recht durfde spreken en nog zoveel anderen. Ook ik! Jezus lijden en sterven was ook voor mijn zonden. De tekst van Handelingen 1:25 laat wel zien, dat mensen altijd een keuze hebben. We zijn geen willoze marionetten in Gods plannen en handen. We hebben een eigen verantwoordelijkheid. Judas zocht vooral naar eigen eer en eigen gewin. En in die zin ben ook ik vaak een “Judas”. En het bepaalt me telkens weer bij de vraag: wat doe ik? Hoe handel ik nu? Ben ik uit op eigen eer en gewin? Het maakt me klein. Heer, ik heb U zó nodig! Verlos mij en herstel uw beeld in mij.
