“– Van ver is de HEER naar mij toegekomen. – Ik heb je altijd liefgehad, mijn liefde zal je altijd vergezellen.”

Jeremia 31:3

Vandaag is het Valentijnsdag. De dag van de liefde en van vriendschap, de dag dat we een ander laten merken dat we van hem, of haar houden. De tekst van vandaag, uit Jeremia, laat zien dat Gods liefde eindeloos en eeuwig is. Voor dat woord ‘liefde’ staat in het Hebreeuws het woord chèsèd. Vroeger werd dat vertaald met ‘goedertierenheid’, maar dat is een enigszins verouderd woord en ook moeilijk uit te leggen. In Chèsèd zitten twee elementen: liefde en trouw. Dit Hebreeuwse woord wordt heel vaak gebruikt in verband met God. Het is een van de kernwoorden als het erom gaat wie God is: een God vol liefde en een God vol trouw. En deze trouw en liefde betekenen dat er altijd hoop is, want God is altijd sterker dan het kwaad en alles wat ons maar kan overkomen.