“Toen er op een keer weer een grote menigte bijeen was, en ze niets meer te eten hadden, riep Hij de leerlingen bij zich en zei tegen hen: ‘Ik heb medelijden met al die mensen, want ze zijn nu al drie dagen bij Me en hebben niets te eten.”
Medelijden. In de HSV vertaling staat: Jezus was met “ontferming bewogen”. Ontfermen. Wat een moeilijk woord is dat eigenlijk ook. ‘Met ontferming bewogen’ is de Nederlandse vertaling van het Griekse ‘splagchnizomai’. Het gaat over een verscheuring vanbinnen. Want de mensen waren al drie dagen bij Jezus en hadden geen eten meer. Daarom geeft Jezus geeft de menigte eten voor ze op pad gaan. Gevoed naar lichaam én ziel. Net zoals Hij ons voedt, naar lichaam en ziel. Wanneer wij erop uit gaan, onze veilige geloofsomgeving verlaten en de wereld van ons alledaagse leven intrekken mogen we gevoed door zijn Woord en zijn liefde op weg gaan. We hebben als het ware het ‘Evangelie-to go’, voedsel voor de ziel.